Transmis :
La construction conjointe de la « Ceinture et la Route » poursuit le droit chemin de l'humanité.
Cette année marque le 10e anniversaire de la proposition du président Xi Jinping de construire conjointement l'initiative "la Ceinture et la Route". Au cours des dix dernières années, la Chine et les pays du monde entier ont adhéré à l'aspiration initiale et ont travaillé main dans la main pour promouvoir la coopération internationale dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route". Cette initiative a obtenu des résultats fructueux et a vu la signature d'accords de coopération par plus de 150 pays et plus de 30 organisations internationales. Elle a également créé plus de 20 plates-formes multilatérales dans divers domaines professionnels et vu la mise en œuvre de nombreux projets phares et initiatives bénéfiques pour la population.
L’Initiative la Ceinture et la Route suit les principes de consultations approfondies, de contribution conjointe et de bénéfices partagés. Il traverse différentes civilisations, cultures, systèmes sociaux et stades de développement, ouvrant de nouvelles voies et de nouveaux cadres pour la coopération internationale. Il incarne le dénominateur commun du développement partagé de l’humanité, ainsi que la vision de connecter le monde et de parvenir à une prospérité partagée.
Les acquis sont précieux et l’expérience est éclairante pour la suite. En repensant au parcours extraordinaire de l’Initiative la Ceinture et la Route, nous pouvons tirer les conclusions suivantes : Premièrement, l’humanité est une communauté de destin. Un monde meilleur mènera à une Chine meilleure, et une Chine meilleure contribuera au progrès mondial. Deuxièmement, ce n'est que grâce à une coopération gagnant-gagnant que nous pourrons accomplir de grandes choses. Malgré divers défis, tant qu'il y aura un désir de coopération et d'actions coordonnées, tant que le respect, le soutien et les réalisations mutuels seront favorisés, le développement et la prospérité communs pourront être réalisés. Enfin, l'esprit de la Route de la Soie, qui met l'accent sur la paix, la coopération, l'ouverture, l'inclusion, l'apprentissage, la compréhension mutuelle et le bénéfice mutuel, constitue la source de force la plus importante de l'initiative "la Ceinture et la Route". L'Initiative préconise que chacun travaille ensemble, s'entraide pour réussir, recherche le bien-être personnel et celui des autres, et promeuve la connectivité et les avantages mutuels, dans le but d'un développement commun et d'une coopération gagnant-gagnant.
L’initiative « la Ceinture et la Route » est originaire de Chine, mais ses réalisations et ses opportunités appartiennent au monde entier. Les dix dernières années ont prouvé que l’Initiative se situe du bon côté de l’histoire, se conforme à la logique du progrès et suit la bonne voie. C’est la clé de son succès approfondi et solidifiant et la force motrice constante du progrès constant de la coopération dans le cadre de l’Initiative. À l’heure actuelle, le monde, l’époque et l’histoire évoluent de manière sans précédent. Dans un monde incertain et instable, les pays ont besoin de toute urgence d’un dialogue pour aplanir leurs divergences, d’une unité pour relever les défis et d’une coopération pour promouvoir le développement. L’importance de la construction conjointe de l’initiative « la Ceinture et la Route » apparaît de plus en plus clairement. En adhérant à l’orientation vers les objectifs et à l’action, en respectant nos engagements et en mettant en œuvre diligemment le plan, nous pouvons avancer vers une nouvelle étape de développement de haute qualité dans le cadre de l’Initiative. Cela injectera plus de certitude et d’énergie positive dans la paix et le développement dans le monde.
L'unité de la connaissance et de l'action constitue l'approche cohérente de la Chine dans sa coopération internationale, et constitue également une caractéristique distinctive de l'initiative "la Ceinture et la Route". Dans son discours d'ouverture, le président Xi Jinping a annoncé huit actions visant à soutenir une co-construction de haute qualité de "la Ceinture et la Route". De la construction d’un réseau d’interconnexion tridimensionnel au soutien à la construction d’une économie mondiale ouverte ; de la promotion de la coopération pratique à la promotion du développement vert ; de la stimulation de l'innovation technologique au soutien aux échanges entre les peuples ; et de la construction d'un système de gouvernance propre à l'amélioration des mécanismes de coopération internationale dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", chaque mesure concrète et plan de coopération illustre les principes directeurs importants de consultation, de contribution conjointe et de bénéfices partagés, ainsi que d'ouverture, d'écologisation, de propreté et des bénéfices durables. Ces mesures et plans favoriseront une co-construction de haute qualité de « la Ceinture et la Route » à une plus grande échelle, à un niveau plus profond et selon des normes plus élevées, et continueront d’avancer vers un avenir de développement et de prospérité communs.
Tout au long de l'histoire du développement humain, ce n'est que grâce à l'auto-amélioration et à des efforts inlassables que nous pourrons récolter des fruits abondants et réaliser des réalisations durables qui profiteront au monde. L’Initiative la Ceinture et la Route a achevé sa première décennie dynamique et se dirige désormais vers la prochaine décennie dorée. L’avenir est prometteur, mais les tâches à accomplir sont ardues. En poursuivant les réalisations passées et en allant de l'avant avec détermination, en approfondissant continuellement la coopération internationale dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", nous pouvons atteindre une qualité et un niveau de développement plus élevés. Ce faisant, nous pourrons réaliser la modernisation des pays du monde entier, construire un monde ouvert, inclusif, interconnecté et développé collectivement, et promouvoir conjointement la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.
Heure de publication : 19 octobre 2023