L'origine de la Fête de la Mi-Automne

 

L'origine de la fête de la mi-automne remonte au culte des phénomènes célestes, en particulier de la lune, dans la Chine ancienne. Voici une explication détaillée des origines de la Fête de la Mi-Automne :

I. Contexte d'origine

• Culte des phénomènes célestes : La fête de la mi-automne est issue du culte des phénomènes célestes, en particulier de la lune. La lune a toujours été considérée comme un symbole de réunion et de beauté dans la culture chinoise.
• Sacrifice de la Lune d'Automne : Selon les « Rites de Zhou », la dynastie Zhou avait déjà des activités telles que « accueillir le froid la nuit de la mi-automne » et « se sacrifier à la lune à la veille de l'équinoxe d'automne », ce qui indique que la Chine ancienne avait l'habitude d'adorer la lune en automne.

II. Développement historique

• Popularité sous la dynastie Han : La fête de la mi-automne a commencé à gagner en popularité sous la dynastie Han, mais elle n'était pas encore fixée au 15e jour du huitième mois lunaire.
• Formation sous la dynastie Tang : Au début de la dynastie Tang, la fête de la mi-automne a progressivement pris forme et a commencé à se répandre largement parmi la population. Sous la dynastie Tang, la coutume d'apprécier la lune la nuit de la mi-automne est devenue répandue et le festival a été officiellement désigné comme fête de la mi-automne.
• Prévalence sous la dynastie Song : Après la dynastie Song, la Fête de la Mi-Automne est devenue encore plus populaire, devenant la deuxième fête traditionnelle la plus importante après la Fête du Printemps.
• Développement sous les dynasties Ming et Qing : Au cours des dynasties Ming et Qing, le statut de la fête de la mi-automne s'est encore accru, rivalisant en importance avec le jour de l'An, et les coutumes du festival sont devenues encore plus diverses et colorées.
  

  III. Légendes majeures

  • Chang'e Flying to the Moon : C'est l'une des légendes les plus populaires associées à la fête de la mi-automne. On raconte qu'après que Hou Yi ait abattu neuf soleils, la reine mère de l'Occident lui a donné un élixir d'immortalité. Cependant, Hou Yi était réticent à quitter sa femme Chang'e, alors il lui confia l'élixir. Plus tard, le disciple de Hou Yi, Feng Meng, a forcé Chang'e à remettre l'élixir, et Chang'e l'a avalé, montant au palais de la lune. Hou Yi manquait à Chang'e et organisait une fête dans le jardin chaque année le 15e jour du huitième mois lunaire, dans l'espoir qu'elle reviendrait pour le retrouver. Cette légende ajoute une forte couleur mythique à la Fête de la Mi-Automne.
  • L'empereur Tang Minghuang appréciant la lune : Une autre histoire prétend que la fête de la mi-automne est née de l'appréciation de la lune par l'empereur Tang Minghuang. Le soir de la fête de la mi-automne, l'empereur Tang Minghuang a apprécié la lune, et les gens ont emboîté le pas, se rassemblant pour profiter du magnifique paysage de la lune lorsqu'elle était pleine. Au fil du temps, c’est devenu une tradition qui s’est transmise.

  IV. Connotations culturelles

  • Réunion : La connotation culturelle fondamentale de la Fête de la Mi-Automne est la réunion. Ce jour-là, peu importe où se trouvent les gens, ils essaieront de rentrer chez eux pour retrouver leurs familles, apprécier ensemble la lune brillante et célébrer le festival.
  • Récolte : La fête de la mi-automne coïncide également avec la saison des récoltes en automne, elle contient donc également le sens de prier pour une récolte abondante et le bonheur. Les gens célèbrent la Fête de la Mi-Automne pour exprimer leur gratitude envers la nature et leurs meilleurs vœux pour l'avenir.
  • Cette traduction fournit un aperçu complet des origines, du développement historique, des légendes et des connotations culturelles de la Fête de la Mi-Automne.